Dynadot

Any French speakers here

Spaceship Spaceship
Watch
Impact
10
I have a domain that might be a gem depending on if the wording is correct. Thank you in advance for taking your time out to help me.

ACHETERETVENDRE.NET It translates to buyandsell.net.I did a check on google adwords and i checked on google.fr so far everything checks out.
 
Last edited:
0
•••
The views expressed on this page by users and staff are their own, not those of NamePros.
Hi,
Yes, it means "buy and sell" in French

I have almost the same net - Acheter-Vendre.net :wave:
 
0
•••
thank you very much!!!! rep added
 
0
•••
Correct. And this not an IDN :)
 
0
•••
yeah i knew it as soon as I posted.
 
0
•••
yes, it is correctly spelled, great name, congrats.
 
0
•••
Yes, its correct. The position is like this
ACHETER ET VENDRE
BUY AND SELL
Cheerio
 
0
•••
Thank you for your replies. I have two more that I need verification on

RAPPORTDECRÉDIT.COM (Creditreport.com)

DOSSIERDECRÉDIT.NET (Creditfile.net)


are these two the correct phrasing? And they are IDN's this time hehe.
 
0
•••
0
•••
0
•••
0
•••
i wouldn't like to create a separate thread for my question as it is the same.
Please say what "montrez" means in French. it seems to mean "show" verb, but i know "montrer" means it. could anybody clarify the diffrence between "montrez" and "montrer" then?
 
0
•••
In French there are two different words for you: "tu" and "vous".
"tu" is familiar, for friends and family, children... - people you know well or animals/pets.
"vous" is formal and/or plural of "you". Directed to people you just met or don´know well, older people - form of respect.
Montrer is the infinitive form: To Show
Montrez is the formal or plural form: You show
 
1
•••
Humangus said:
In French there are two different words for you: "tu" and "vous".
"tu" is familiar, for friends and family, children... - people you know well or animals/pets.
"vous" is formal and/or plural of "you". Directed to people you just met or don´know well, older people - form of respect.
Montrer is the infinitive form: To Show
Montrez is the formal or plural form: You show
thank you for explaining in such a detailed way! added rep to you.
so, if i want people or my professor to show something then
"montrez" is used, right?

by the way, maybe you know, is Montrez a popular name in France?
 
Last edited:
0
•••
no Montrez is not a poupular name, "Montrer" and "Montrez" are spelled the same way without the "z" or the "R" at the end of the words
 
1
•••
thanks darkangel1988! added rep to you.
 
0
•••
"Montrer" is the non-conjugated form, where as "montrez" is the conjugated form.

Montrer: To show
Montre: I show (or, he or she shows)
Montrez: You show (formal)
Montres: You show (familiar)
Montrons: We show
Montrent: They show

ripley.

(testing my college French memory here on how to conjugate!)
 
1
•••
Thank you,ripley! added rep
 
0
•••
Montrez may also refer to the imperative verb tense of the verb montrer ( Imperative mood - Wikipedia, the free encyclopedia )

Show your passport would be Montrez vos passport (plural or singular (to show a form a respect)) or Montres ton passport (singular)
 
0
•••
Great info here, and the acheteretvendre name in the OP is a nice one (we own alouer .us)

Nice to see that there are other folks who have French names in their portfolio.

(Currently have lagrippe .org - French for theflu .org on marketplace :)

Don't cave in for lowball buyers, the French domaining market is far from mature in terms of reasonable domain pricing. Hold it, build it.
 
0
•••
Great info RTM

Great info RTM

may I ask where do you list your french domain for sale ?

Also, do you own any IDN ?

SQ
 
0
•••
Great info RTM

may I ask where do you list your french domain for sale ?

Also, do you own any IDN ?

SQ

We haven't found any venue that is exceptionally better for listing French domain names ; I would say the French domain marketplace is easily 5 years behind that of English (and perhaps even German) names.

We list them on SEDO (and did $xxxx French sales there) but also on the usual forums. If you absolutely must sell a name right now, then the best bet would be to do some strategic research and target end-users directly.

Nope, no IDN names whatsoever. There's plenty of potential in regular French names in both many gTLD & ccTLD extensions.

Rob
 
0
•••
qui j'm'apelle tyui
je parle francais
 
0
•••
Moi Je parle Froglish.. Qu'est-ce qui se passe?
 
0
•••
We haven't found any venue that is exceptionally better for listing French domain names ; I would say the French domain marketplace is easily 5 years behind that of English (and perhaps even German) names.

We list them on SEDO (and did $xxxx French sales there) but also on the usual forums. If you absolutely must sell a name right now, then the best bet would be to do some strategic research and target end-users directly.

Nope, no IDN names whatsoever. There's plenty of potential in regular French names in both many gTLD & ccTLD extensions.

Rob

Have you tried forumndd ? I think it's relatively new judging by the post count but it looks good.

I think French IDN will do good in the future. IDN in general I think will rank better in search engine, provided the searched term has international characters.

thanks for the tips and good luck
 
0
•••
Back