You have options:
1. Find a different affiliate program that pays better.
2. Depending on your domain name, you might want to consider adding other types of products, such as credit cards as you have mentioned.
3. If you want to provide advice on how to get out of student debt, then you can even consider promoting debt relief affiliate programs on your site.